えいえん

[永遠] eternity

【U】《正式》永遠(性)， 永久， 無限;《正式》(死後の)永遠の世界， 来世;［the ～ies］ 永遠の真理

*forever

【U】永久， 永遠

*everlasting

【U】［しばしば the ～］ 永久， 永遠.

◇→永遠の

◇→永遠に

永遠
eternity
perpetuity
immortality
permanence

* * *

えいえん【永遠】

eternity

〖U〗《正式》永遠(性)， 永久， 無限; 《正式》(死後の)永遠の世界， 来世; ［the ～ies］ 永遠の真理

*forever

〖U〗永久， 永遠

*everlasting

〖U〗［しばしば the ～］ 永久， 永遠.

◇ → 永遠の

◇ → 永遠に

* * *

えいえん【永遠】

eternity; perpetuity; permanence; 〔不滅〕 immortality.

●永遠に forever; eternally; perpetually; for good (and all); permanently; in eternity; through all ages [eternity]; for ages eternal; ad infinitum; 《米》 《俗》 for keeps.

・彼の功績は永遠に語り伝えられるであろう. His achievements will be talked about through all ages.

・二人は永遠に変わらぬ愛を誓った. The pair [two] vowed eternally undying love for each other.

・彼女のことは永遠に人々の胸から消え去ることはないだろう. Her memory will remain in people's hearts for all time.

●永遠の eternal; everlasting; perpetual; 〔不滅の〕 immortal; imperishable; 〔時を超越した〕 timeless 《proof of man's passion for freedom》

・永遠の世 a world without end

・広島, 長崎の人々は永遠の平和を心から願っている. The people of Hiroshima and Nagasaki hope with all their hearts for lasting peace.

・永遠の生命[真理] an eternal life [truth]

・永遠の愛 abiding [everlasting, undying] love

・彼女は僕にとって永遠の女性なのだ. For me, she is the eternal woman.

・人生永遠のなぞ the eternal riddle of life

・永遠の眠り eternal [everlasting] rest.

●本当にすばらしい芸術は永遠である. Truly splendid art lasts forever [is eternal].

永遠性 eternal nature; eternity; perpetuity; permanence.